Cabinet d’expertise · N’Djamenaمكتب خبرة · إنجاميناAdvisory firm · N’Djamena

Le pont d’affaires entre le Tchad et l’Algérieجسر الأعمال بين تشاد والجزائرThe business bridge between Chad and Algeria

Locavel accompagne les entreprises et les institutions tchadiennes et algériennes : mise en relation, salons et délégations, import-export, logistique et voyages entre Alger et N’Djamena.ترافق لوكافيل الشركات والمؤسسات التشادية والجزائرية: ربط العلاقات، المعارض والوفود، الاستيراد والتصدير، الخدمات اللوجستية والسفر بين الجزائر العاصمة وإنجامينا.Locavel supports Chadian and Algerian companies and institutions with business matchmaking, trade fairs and delegations, import-export, logistics and travel between Algiers and N’Djamena.

ALGAlger
NDJN’Djamena
FIA 2025 · AlgerSITEV 2025 · AlgerIATF 2025 · AlgerASMIDAL · 2025AGRITECH EXPO 2026 · Annaba
Le groupeالمجموعةThe group

Une société, trois métiersشركة واحدة، ثلاثة أنشطةOne company, three lines of business

Renforcer les relations économiques entre le Tchad, l’Algérie et le continent, dans le cadre de la ZLECAf et d’une coopération Sud-Sud.تعزيز العلاقات الاقتصادية بين تشاد والجزائر والقارة، في إطار منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية والتعاون جنوب-جنوب.Strengthening economic ties between Chad, Algeria and the rest of Africa, within the AfCFTA framework and South-South cooperation.

SARL de droit tchadien · créée en 2023شركة ذات مسؤولية محدودة خاضعة للقانون التشادي · تأسست سنة 2023Chadian limited company · founded 2023

Locavel SARL

Cabinet d’expertise, d’accompagnement et de projets entre le Tchad et l’Algérie. Nous mettons nos données et notre réseau au service de vos projets bilatéraux.مكتب خبرة ومرافقة ومشاريع بين تشاد والجزائر. نضع بياناتنا وشبكة علاقاتنا في خدمة مشاريعكم الثنائية.Expertise, support and project development between Chad and Algeria. Our data and network serve your bilateral projects.

  • Mise en relation entre industriels algériens et entrepreneurs tchadiens
  • ربط الصناعيين الجزائريين برواد الأعمال التشاديين
  • Matchmaking between Algerian manufacturers and Chadian entrepreneurs
  • Import-export de produits agricoles et de matières premières
  • استيراد وتصدير المنتجات الزراعية والمواد الأولية
  • Import-export of agricultural products and raw materials
  • Accords industriels et investissements
  • اتفاقيات صناعية واستثمارات
  • Industrial agreements and investment
Nom commercial · voyages et tourismeاسم تجاري · السفر والسياحةTrade name · travel and tourism

Locavel Tours

La marque voyages de Locavel SARL : billetterie aérienne, voyages professionnels, missions et délégations, notamment entre Alger et N’Djamena.علامة السفر التابعة لشركة Locavel SARL: تذاكر الطيران، رحلات الأعمال، المهمات والوفود، لا سيما بين الجزائر العاصمة وإنجامينا.Locavel SARL’s travel brand: air ticketing, business travel, missions and delegations, especially between Algiers and N’Djamena.

  • Billetterie aérienne et voyages d’affaires
  • تذاكر الطيران ورحلات الأعمال
  • Air ticketing and business travel
  • Organisation de missions et de délégations aux salons
  • تنظيم المهمات والوفود إلى المعارض
  • Trade-mission and delegation management
  • Hébergement, transport et gestion de stands
  • الإيواء والنقل وتسيير الأجنحة
  • Accommodation, transport and stand management
  • Promotion du tourisme et de la culture tchadienne
  • الترويج للسياحة والثقافة التشادية
  • Promoting Chadian tourism and culture
Remise de clés, Locavel Immobilier
Gestion locativeتسيير الإيجارProperty rental

Locavel Immobilier

Pour la location de vos maisons à N’Djamena : mise en location, recherche de locataires et suivi pour les propriétaires, logements pour les particuliers et les expatriés.لتأجير منازلكم في إنجامينا: عرض العقارات للإيجار، البحث عن مستأجرين ومتابعة الملاك، سكنات للأفراد والمغتربين.Renting out your homes in N’Djamena: letting, tenant search and follow-up for owners, housing for residents and expatriates.

Exemple d’offre : villas neuves R+1 et R+2 à Amriguébé, conditions flexibles.مثال عرض: فيلات جديدة من طابقين وثلاثة طوابق في حي أمريغيبي، بشروط مرنة.Sample listing: new two- and three-storey villas in Amriguébé, flexible terms.

Locavel Tours · Agence de voyage et de tourismeوكالة سفر وسياحةTravel and tourism agency

Explorer avec passion !استكشف بشغف!Explore with passion!

La marque voyages de Locavel SARL. Nous émettons vos billets, organisons vos voyages d’affaires et prenons en charge la logistique complète des missions et délégations, en particulier entre N’Djamena et Alger.علامة السفر التابعة لشركة Locavel SARL. نصدر تذاكركم، وننظم رحلات أعمالكم، ونتكفل بكامل الخدمات اللوجستية للمهمات والوفود، خاصة بين إنجامينا والجزائر العاصمة.Locavel SARL’s travel brand. We issue your tickets, organise business travel and handle full logistics for missions and delegations, especially between N’Djamena and Algiers.

Stand Locavel Tours
Billetterie aérienneتذاكر الطيرانAir ticketingRéservation et émission de billets sur les principales compagnies desservant N’Djamena.حجز وإصدار التذاكر على أهم شركات الطيران التي تخدم إنجامينا.Booking and issuing tickets on the main airlines serving N’Djamena.
Voyages d’affairesرحلات الأعمالBusiness travelDéplacements professionnels et corporate pour entreprises, institutions et ONG.تنقلات مهنية للشركات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية.Business and corporate travel for companies, institutions and NGOs.
Missions et délégationsالمهمات والوفودMissions and delegationsOrganisation complète de la participation aux salons : accréditations, hébergement, transferts, stand.تنظيم كامل للمشاركة في المعارض: الاعتمادات، الإيواء، التنقلات، الجناح.End-to-end trade-fair participation: accreditation, accommodation, transfers, stand.
Visas et formalitésالتأشيرات والإجراءاتVisas and formalitiesAccompagnement dans les démarches de visa et d’inscription aux événements.المرافقة في إجراءات التأشيرة والتسجيل في الفعاليات.Help with visa applications and event registration.
Hébergement et transportالإيواء والنقلAccommodation and transportRéservations d’hôtels, transferts et coordination des déplacements sur place.حجز الفنادق، التنقلات وتنسيق التحركات في عين المكان.Hotel bookings, transfers and on-site travel coordination.
Tourisme au Tchadالسياحة في تشادTourism in ChadFaire découvrir la culture et les paysages tchadiens aux visiteurs étrangers.تعريف الزوار الأجانب بثقافة تشاد ومناظرها الطبيعية.Showing foreign visitors Chad’s culture and landscapes.

Ce que Locavel Tours a déjà réaliséما أنجزته Locavel ToursWhat Locavel Tours has delivered

  • IATF 2025 · AlgerLogistique de la délégation officielle tchadienne : hébergement et organisation générale.الخدمات اللوجستية للوفد الرسمي التشادي: الإيواء والتنظيم العام.Logistics for Chad’s official delegation: accommodation and overall organisation.
  • SITEV 2025 · AlgerStand au Salon International du Tourisme et du Voyage, visite du créateur de voyages Khoubai.جناح في الصالون الدولي للسياحة والأسفار، وزيارة صانع محتوى الأسفار خبيب.Stand at the International Tourism & Travel Fair, visit from travel creator Khoubai.
  • SITEV 2025Convention de partenariat engagée avec des structures de formation françaises et la représentation saoudienne.اتفاقية شراكة مع هيئات تكوين فرنسية وتمثيلية المملكة العربية السعودية.Partnership agreement initiated with French training bodies and the Saudi delegation.
  • AGRITECH EXPO 2026 · AnnabaFacilitation des visas et des déplacements des participants tchadiens.تسهيل التأشيرات وتنقلات المشاركين التشاديين.Visa and travel facilitation for Chadian participants.
Échange de l’équipe Locavel avec un représentant d’Air Algérie sur son stand
Air Algérie

Échanges et appui d’Air Algérieتبادل ودعم من الخطوط الجوية الجزائريةDialogue with and support from Air Algérie

Notre PDG a rencontré les équipes d’Air Algérie sur leur stand pour développer les liaisons et les échanges entre Alger et N’Djamena, pour les passagers comme pour le fret.التقى رئيسنا المدير العام بفرق الخطوط الجوية الجزائرية في جناحها لتطوير الروابط والمبادلات بين الجزائر العاصمة وإنجامينا، للمسافرين وللشحن.Our CEO met Air Algérie’s teams at their stand to develop links between Algiers and N’Djamena, for passengers and cargo alike.

Compagnies proposéesشركات الطيران المقترحةAirlines we book
Air AlgérieTurkish AirlinesEthiopian AirlinesASKY AirlinesEgyptAir
RéservationsالحجوزاتBookings : contact@locavel.org +235 66 14 81 46 · +235 61 23 09 09 Facebook · Locavel Tours ↗
RéalisationsالإنجازاتTrack record

Nos actions avec l’Algérieأعمالنا مع الجزائرOur work with Algeria

  1. JUIN 2025
    Alger · 56e FIA

    Foire Internationale d’Algerمعرض الجزائر الدوليAlgiers International Fair

    Sur le stand du Tchad, Locavel a présenté des produits tchadiens : miel naturel, sésame, spiruline, savon traditionnel, gomme arabique. Attestation de participation reçue.في جناح تشاد، عرضت لوكافيل منتجات تشادية: العسل الطبيعي، السمسم، السبيرولينا، الصابون التقليدي، الصمغ العربي. تم استلام شهادة المشاركة.On Chad’s stand, Locavel showcased Chadian products: natural honey, sesame, spirulina, traditional soap and gum arabic. Certificate of participation received.

    Rencontre avec M. Kamel Hamenni (CACI, Algérie) et M. Biheri Djarani (CNPT, Tchad) sur la mise en place du Conseil d’Affaires Algérie–Tchad.لقاء مع السيد كمال حماني (CACI، الجزائر) والسيد بيهيري دجاراني (CNPT، تشاد) حول إنشاء مجلس الأعمال الجزائري-التشادي.Meeting with Mr Kamel Hamenni (CACI, Algeria) and Mr Biheri Djarani (CNPT, Chad) on setting up the Algeria–Chad Business Council.

    Certificat de participation à la 56e Foire Internationale d’Alger, République du Tchad, sur le stand Locavel
    Certificat de participation · 56e FIAشهادة المشاركة · معرض الجزائر الدولي 56Certificate of participation · 56th FIA · vidéo ↗فيديو ↗video ↗
  2. JUIL. 2025
    Alger · 24e SITEV

    Salon International du Tourisme et du Voyageالصالون الدولي للسياحة والأسفارInternational Tourism & Travel Fair

    Stand Locavel Tours. Visite du créateur de contenu Khoubaib Kouas (Khoubai). Convention de partenariat engagée avec des structures de formation françaises et la représentation saoudienne au salon.جناح Locavel Tours. زيارة صانع المحتوى خبيب كواس (Khoubai). اتفاقية شراكة مع هيئات تكوين فرنسية وتمثيلية المملكة العربية السعودية في الصالون.Locavel Tours stand. Visit from travel creator Khoubaib Kouas (Khoubai). Partnership agreement initiated with French training bodies and the Saudi delegation at the fair.

    Stand du Tchad au SITEV 2025
    SITEV 2025
  3. 24.07.2025
    N’Djamena · Ambassade d’Algérie

    Reçus par l’Ambassadeur d’Algérie au Tchadاستقبال من طرف سفير الجزائر بتشادReceived by Algeria’s Ambassador to Chad

    S.E. M. Fayçal Djaouti a reçu la délégation Locavel et La Douce Tchadienne : rapport de mission FIA et SITEV, projet de foire à N’Djamena, passerelles entre secteurs privés et initiatives culturelles communes.استقبل سعادة السيد فيصل جاوتي وفد لوكافيل و«لادوس تشاديان»: تقرير مهمة معرض الجزائر الدولي والصالون الدولي للسياحة، مشروع معرض في إنجامينا، جسور بين القطاعين الخاصين ومبادرات ثقافية مشتركة.H.E. Mr Fayçal Djaouti received the Locavel and La Douce Tchadienne delegation: FIA and SITEV mission report, a planned trade fair in N’Djamena, private-sector links and joint cultural initiatives.

    Audience à l’Ambassade d’Algérie au Tchad
    Ambassade d’Algérie au Tchad
    سفارة الجزائر بتشاد
    Embassy of Algeria in Chad
  4. 25.08.2025
    N’Djamena · CNPT

    Avec l’appui du Patronat Tchadienبدعم من أرباب العمل التشاديينBacked by Chad’s Employers’ Council

    Réunion au Conseil National du Patronat Tchadien, présidée par M. Bichara Doudoua, pour organiser le déplacement du secteur privé tchadien à l’IATF.اجتماع في المجلس الوطني لأرباب العمل التشاديين برئاسة السيد بشارة دودوا، لتنظيم سفر القطاع الخاص التشادي إلى المعرض التجاري الإفريقي البيني.Meeting at the National Council of Chadian Employers, chaired by Mr Bichara Doudoua, to organise the Chadian private sector’s trip to IATF.

    Le CNPT appuie Locavel dans la mobilisation des entreprises tchadiennes vers l’Algérie.يدعم المجلس الوطني لأرباب العمل التشاديين لوكافيل في حشد الشركات التشادية نحو الجزائر.CNPT backs Locavel in bringing Chadian companies to Algeria.

    Réunion au siège du CNPT avec l’équipe Locavel
    Au siège du CNPT, N’Djamena
    في مقر المجلس الوطني لأرباب العمل التشاديين، إنجامينا
    At CNPT headquarters, N’Djamena
  5. 4–10.09.2025
    Alger · IATF 2025

    Foire commerciale intra-africaineالمعرض التجاري الإفريقي البينيIntra-African Trade Fair

    À la demande de la CCIAMA, Locavel a assuré la gestion complète du stand du Tchad : organisation, mise en valeur et emballage des produits tchadiens. Locavel Tours a pris en charge l’hébergement et la logistique de la délégation officielle.بطلب من غرفة التجارة التشادية (CCIAMA)، تولت لوكافيل التسيير الكامل لجناح تشاد: التنظيم، عرض المنتجات التشادية وتغليفها. وتكفلت Locavel Tours بإيواء الوفد الرسمي وخدماته اللوجستية.At the request of CCIAMA, Locavel fully managed Chad’s stand: organisation, display and packaging of Chadian products. Locavel Tours handled accommodation and logistics for the official delegation.

    Accompagnement du Groupe Al-Mahri jusqu’à la signature de sa convention avec GETEX (textiles et cuirs, Algérie).مرافقة مجموعة المهري حتى توقيع اتفاقيتها مع GETEX (النسيج والجلود، الجزائر).Supported Al-Mahri Group through to signing its agreement with GETEX (Algerian textiles and leather).

    Délégation Al-Mahri Group et dirigeants de GETEX à l’IATF 2025
    Accompagnement Al-Mahri Group – GETEX
    مرافقة مجموعة المهري – GETEX
    Al-Mahri Group – GETEX support
  6. SEPT. 2025
    Alger · IATF 2025

    Accord stratégique avec le Groupe ASMIDALاتفاق استراتيجي مع مجموعة أسميدالStrategic agreement with ASMIDAL Group

    Partenariat avec ASMIDAL, groupe du holding STVH (SONATRACH), pour implanter à N’Djamena une usine d’engrais et de produits phytosanitaires : intrants agricoles de qualité et lutte contre les moustiques.شراكة مع أسميدال، التابعة للشركة القابضة STVH (سوناطراك)، لإقامة مصنع للأسمدة والمبيدات الزراعية في إنجامينا: مدخلات زراعية ذات جودة ومكافحة البعوض.Partnership with ASMIDAL, part of the STVH holding (SONATRACH), to set up a fertiliser and crop-protection plant in N’Djamena, supplying quality farm inputs and supporting mosquito control.

    Coopération industrielle Sud-Sud au service de la sécurité alimentaire au Tchad et en Afrique centrale.تعاون صناعي جنوب-جنوب في خدمة الأمن الغذائي في تشاد وإفريقيا الوسطى.South-South industrial cooperation for food security in Chad and Central Africa.

    Rencontre avec le Groupe ASMIDAL
    Locavel × ASMIDAL
  7. 17.10.2025
    N’Djamena · Locavel

    Feuille de route avec Khoubaiخارطة طريق مع خبيبRoadmap with Khoubai

    En tournée au Tchad, le créateur de contenu algérien Khoubaib Kouas a rencontré l’équipe Locavel. Une feuille de route a été fixée pour plusieurs initiatives dans les deux sens.خلال جولته في تشاد، التقى صانع المحتوى الجزائري خبيب كواس بفريق لوكافيل، وتم وضع خارطة طريق لعدة مبادرات في الاتجاهين.Touring Chad, Algerian content creator Khoubaib Kouas met the Locavel team. A roadmap was agreed for several initiatives in both directions.

    Séance de travail dans les bureaux de Locavel
    Bureaux Locavel, N’Djamena
    مكاتب لوكافيل، إنجامينا
    Locavel offices, N’Djamena
  8. 17.12.2025
    Algérie · Approvisionnementالجزائر · التموينAlgeria · Sourcing

    Deglet Nour pour le marché tchadienدقلة نور للسوق التشاديةDeglet Nour dates for the Chadian market

    Les Tchadiens rapportent chaque année de grandes quantités de dattes d’Algérie. Locavel est allé directement chez les producteurs algériens pour bâtir une chaîne d’approvisionnement fiable : produits authentiques, bien conditionnés, destinés aux marchés et supermarchés du Tchad, notamment pour le Ramadan.يجلب التشاديون كل سنة كميات كبيرة من التمور من الجزائر. توجهت لوكافيل مباشرة إلى المنتجين الجزائريين لبناء سلسلة تموين موثوقة: منتجات أصلية، مغلفة جيدا، موجهة لأسواق تشاد ومتاجرها الكبرى، خاصة في شهر رمضان.Every year Chadians bring large quantities of dates home from Algeria. Locavel went straight to Algerian producers to build a reliable supply chain: authentic, well-packed products for Chad’s markets and supermarkets, especially for Ramadan.

    Contrôle qualité sur place avant la première commande pour le Tchad.مراقبة الجودة في عين المكان قبل أول طلبية لتشاد.On-site quality check ahead of the first order for Chad.

    Contrôle d’une palette de dattes Deglet Nour en Algérie
    Contrôle qualité, dattes Deglet Nour
    مراقبة الجودة، تمور دقلة نور
    Quality check, Deglet Nour dates
  9. 20–21.04.2026
    Alger · Visite d’Étatزيارة دولةState visit

    Forum économique Algérie–Tchadالمنتدى الاقتصادي الجزائري-التشاديAlgeria–Chad Economic Forum

    Lors de la visite d’État du Président Mahamat Idriss Déby Itno à Alger, notre PDG, ancien membre du Conseil d’affaires algéro-tchadien, a pris part pendant trois jours à la 4e session du Forum économique Algérie–Tchad avec décideurs, opérateurs et investisseurs des deux pays.خلال زيارة الدولة التي قام بها الرئيس محمد إدريس ديبي إتنو إلى الجزائر، شارك رئيسنا المدير العام، العضو السابق في مجلس الأعمال الجزائري-التشادي، لمدة ثلاثة أيام في الدورة الرابعة للمنتدى الاقتصادي الجزائري-التشادي مع صناع القرار والمتعاملين والمستثمرين من البلدين.During President Mahamat Idriss Déby Itno’s state visit to Algiers, our CEO, a former member of the Algeria–Chad Business Council, spent three days at the 4th Algeria–Chad Economic Forum with decision-makers, operators and investors from both countries.

  10. 9–10.05.2026
    Alger · Sheraton · AFIC12

    Relais Tchad du Forum Africain de l’Investissement et du Commerceممثل تشاد في الملتقى الإفريقي للاستثمار والتجارةChad relay for the Africa Investment & Trade Forum

    Locavel a diffusé l’offre AFIC12 au Tchad et centralisé les inscriptions des entreprises tchadiennes : participation, hébergement, B2B et espaces d’exposition.نشرت لوكافيل عرض AFIC12 في تشاد وجمعت تسجيلات الشركات التشادية: المشاركة، الإيواء، لقاءات الأعمال وفضاءات العرض.Locavel promoted AFIC12 in Chad and handled registrations for Chadian companies: participation, accommodation, B2B meetings and exhibition space.

    Le 10 mai 2026, en clôture du forum, signature d’un partenariat stratégique avec un partenaire algérien : accompagnement des start-up, commerce à l’export, appui aux entreprises et import-export.في 10 ماي 2026، في ختام الملتقى، توقيع شراكة استراتيجية مع شريك جزائري: مرافقة المؤسسات الناشئة، التجارة الموجهة للتصدير، دعم الشركات والاستيراد والتصدير.On 10 May 2026, at the forum’s close, a strategic partnership was signed with an Algerian partner covering start-up support, export trade, business support and import-export.

  11. JUIN 2026
    Alger · 57e FIA

    Locavel à la télévision algérienneلوكافيل على التلفزيون الجزائريLocavel on Algerian television

    À la 57e Foire Internationale d’Alger, inaugurée par le Président Abdelmadjid Tebboune, notre PDG a présenté le Tchad et ses opportunités d’affaires en direct à la télévision algérienne.في الطبعة 57 لمعرض الجزائر الدولي، الذي افتتحه الرئيس عبد المجيد تبون، قدّم رئيسنا المدير العام تشاد وفرص الأعمال فيها مباشرة على التلفزيون الجزائري.At the 57th Algiers International Fair, opened by President Abdelmadjid Tebboune, our CEO presented Chad and its business opportunities live on Algerian television.

    Interview télévisée du PDG de Locavel à la 57e FIA
    Voir la vidéo ↗مشاهدة الفيديو ↗Watch the video ↗
  12. 15.08.2026
    Annaba · INCOP

    Coordinateur officiel du Tchad pour AGRITECH EXPO 2026المنسق الرسمي لتشاد في معرض AGRITECH EXPO 2026Official Chad coordinator for AGRITECH EXPO 2026

    Convention signée avec INCOP, organisateur du Salon International de l’Investissement Agricole et de la Technologie. Locavel est le relais de l’organisateur pour mobiliser exposants, investisseurs et intervenants tchadiens, et faciliter inscriptions, visas et déplacements.اتفاقية موقعة مع INCOP، منظم الصالون الدولي للاستثمار الفلاحي والتكنولوجيا. لوكافيل هي ممثل المنظم لحشد العارضين والمستثمرين والمتدخلين التشاديين، وتسهيل التسجيلات والتأشيرات والتنقلات.Agreement signed with INCOP, organiser of the International Agricultural Investment and Technology Fair. Locavel is the organiser’s relay for mobilising Chadian exhibitors, investors and speakers, and for handling registrations, visas and travel.

  13. 13–15.10.2026
    Annaba · Sheraton · AGRITECH EXPO

    Le Tchad, pays à l’honneurتشاد، ضيف الشرفChad, guest country of honour

    4e édition d’AGRITECH EXPO avec le Tchad en pays invité d’honneur. Locavel coordonne la participation des entreprises tchadiennes.الطبعة الرابعة لمعرض AGRITECH EXPO مع تشاد كضيف شرف. تنسق لوكافيل مشاركة الشركات التشادية.4th edition of AGRITECH EXPO with Chad as guest country of honour. Locavel coordinates the participation of Chadian companies.

Galerieمعرض الصورGallery

Nous et nos actions en imagesنحن وأعمالنا بالصورOur work in pictures

Salons, délégations, rencontres institutionnelles et terrain : de N’Djamena à Alger et au-delà.المعارض، الوفود، اللقاءات المؤسساتية والعمل الميداني: من إنجامينا إلى الجزائر العاصمة وما بعدها.Fairs, delegations, institutional meetings and fieldwork, from N’Djamena to Algiers and beyond.

Au-delà de l’Algérieما وراء الجزائرBeyond Algeria

Le Tchad représenté à l’internationalتمثيل تشاد على الصعيد الدوليRepresenting Chad abroad

Notre PDG et Locavel Tours portent aussi le Tchad sur d’autres scènes économiques et touristiques.يحمل رئيسنا المدير العام وLocavel Tours اسم تشاد أيضا إلى منصات اقتصادية وسياحية أخرى.Our CEO and Locavel Tours also carry Chad onto other business and tourism stages.

AUHAbu Dhabi · Émirats arabes unisالإمارات العربية المتحدةUAE
10–11.11.2025 · Rixos

Table ronde du PND « Tchad Connexion 2030 »الطاولة المستديرة لخطة التنمية الوطنية «تشاد كونكسيون 2030»“Chad Connexion 2030” NDP roundtable

Participation à la table ronde de financement du Plan National de Développement, ouverte par le Président de la République. Bilan : plus de 50 contacts professionnels, plus de six projets en discussion.المشاركة في الطاولة المستديرة لتمويل خطة التنمية الوطنية، التي افتتحها رئيس الجمهورية. الحصيلة: أكثر من 50 جهة اتصال مهنية وأكثر من ستة مشاريع قيد النقاش.Took part in the National Development Plan financing roundtable opened by the President. Outcome: over 50 professional contacts and more than six projects under discussion.

PARParis · France
23–25.09.2025 · Porte de Versailles

IFTM Top Resa 2025IFTM Top Resa 2025IFTM Top Resa 2025

Invité au salon mondial du tourisme, notre PDG y a représenté le Tchad aux côtés de Locavel Tours pour promouvoir ses richesses touristiques et culturelles.بدعوة إلى المعرض العالمي للسياحة، مثّل رئيسنا المدير العام تشاد إلى جانب Locavel Tours للترويج لثرواتها السياحية والثقافية.Invited to the global tourism fair, our CEO represented Chad alongside Locavel Tours to promote its tourism and cultural heritage.

PARParis · France
25.09.2026

Forum d’affaires Tchad–Franceمنتدى الأعمال التشادي-الفرنسيChad–France Business Forum

Participation au forum consacré à l’innovation, au transfert de technologies et aux partenariats entre entreprises tchadiennes et françaises.المشاركة في المنتدى المخصص للابتكار ونقل التكنولوجيا والشراكات بين الشركات التشادية والفرنسية.Took part in the forum on innovation, technology transfer and partnerships between Chadian and French companies.

AccompagnementالمرافقةSupport

Ceux que nous accompagnons en Algérieمن نرافقهم في الجزائرWho we support in Algeria

Institutions et entreprises tchadiennes nous confient leur présence sur les salons algériens : préparation, stand, logistique et rendez-vous d’affaires.تثق بنا المؤسسات والشركات التشادية في حضورها بالمعارض الجزائرية: التحضير، الجناح، الخدمات اللوجستية ولقاءات الأعمال.Chadian institutions and companies trust us with their presence at Algerian fairs: preparation, stand, logistics and business meetings.

Rencontre sur le stand de la Chambre de Commerce du Tchad
CCIAMA

Chambre de Commerce du Tchadغرفة التجارة التشاديةChad Chamber of Commerce

Gestion complète du stand national, mise en valeur des produits et rendez-vous B2B avec les opérateurs algériens.التسيير الكامل للجناح الوطني، عرض المنتجات ولقاءات الأعمال مع المتعاملين الجزائريين.Full management of the national stand, product display and B2B meetings with Algerian operators.

Échanges sur le stand du Patronat tchadien
CNPT

Patronat Tchadienأرباب العمل التشاديونChadian Employers’ Council

Préparation de la délégation du secteur privé, présence sur le stand et travail sur le Conseil d’Affaires Algérie–Tchad.تحضير وفد القطاع الخاص، الحضور في الجناح والعمل على مجلس الأعمال الجزائري-التشادي.Preparing the private-sector delegation, staffing the stand and working on the Algeria–Chad Business Council.

Hommes d’affaires tchadiens accompagnés par Locavel à l’IATF 2025
IATF 2025 · Pavillon Tchadجناح تشادChad pavilion

Hommes d’affaires tchadiensرجال الأعمال التشاديونChadian business people

Accréditations, déplacement et hébergement, puis rendez-vous ciblés avec les entreprises et institutions algériennes et africaines.الاعتمادات، التنقل والإيواء، ثم لقاءات موجهة مع الشركات والمؤسسات الجزائرية والإفريقية.Accreditation, travel and accommodation, then targeted meetings with Algerian and African companies and institutions.

Al-Mahri Group et GETEX
Al-Mahri Group · GETEX

Groupe Al-Mahriمجموعة المهريAl-Mahri Group

Mise en relation avec GETEX, leader algérien du textile et du cuir, jusqu’à la signature d’une convention à l’IATF 2025.الربط مع GETEX، الرائدة الجزائرية في النسيج والجلود، حتى توقيع اتفاقية في المعرض التجاري الإفريقي البيني 2025.Introduced to GETEX, Algeria’s textile and leather leader, through to an agreement signed at IATF 2025.

VidéosالفيديوهاتVideos

Nous voir à l’œuvreشاهدونا في العملSee us at work

IATF 2025 · Alger · 13,9 K vuesمشاهدةviews

Locavel a géré le stand du Tchadلوكافيل سيّرت جناح تشادLocavel ran Chad’s stand

Présentation des produits tchadiens par notre PDG, à la demande de la CCIAMA.تقديم المنتجات التشادية من طرف رئيسنا المدير العام، بطلب من غرفة التجارة التشادية.Our CEO presents Chadian products, at the request of CCIAMA.
57e FIA · Alger · 2026

Interview à la télévision algérienneمقابلة على التلفزيون الجزائريInterview on Algerian television

Le Tchad et ses opportunités présentés lors de l’ouverture officielle de la Foire.تقديم تشاد وفرصها خلال الافتتاح الرسمي للمعرض.Chad and its opportunities, presented at the Fair’s official opening.
AL24 NewsÉdition spéciale · Foire d’Algerعدد خاص · معرض الجزائرSpecial edition · Algiers FairYouTube
AL24 News · YouTube

La Foire d’Alger, carrefour des échangesمعرض الجزائر، ملتقى المبادلاتThe Algiers Fair, a crossroads for trade

Édition spéciale de la chaîne internationale algérienne AL24 consacrée à la Foire Internationale d’Alger.عدد خاص من القناة الجزائرية الدولية AL24 مخصص لمعرض الجزائر الدولي.Special edition by Algeria’s international channel AL24 on the Algiers International Fair.
AL24 NewsAlgérie–Tchad · partenariat stratégiqueالجزائر–تشاد · شراكة استراتيجيةAlgeria–Chad · strategic partnershipYouTube
AL24 News · YouTube

Vers un partenariat stratégique intégréنحو شراكة استراتيجية متكاملةTowards an integrated strategic partnership

Reportage d’AL24 sur le rapprochement économique entre l’Algérie et le Tchad.روبورتاج AL24 حول التقارب الاقتصادي بين الجزائر وتشاد.AL24 report on the growing economic ties between Algeria and Chad.
Radio Ifrikya FMEntretien · Saleh Mahamat Issakaحوار · صالح محمد إسحاقInterview · Saleh Mahamat IssakaYouTube
Radio Ifrikya FM · YouTube

Relations économiques et culturelles algéro-tchadiennesالعلاقات الاقتصادية والثقافية الجزائرية-التشاديةAlgerian–Chadian economic and cultural ties

Entretien avec notre PDG sur la coopération entre les deux pays.حوار مع رئيسنا المدير العام حول التعاون بين البلدين.Interview with our CEO on cooperation between the two countries.
El MoudjahidInterview · IATF 2025مقابلة · المعرض التجاري الإفريقي البيني 2025Interview · IATF 2025YouTube Shorts
El Moudjahid · IATF 2025

Le PDG de Locavel interviewé par El Moudjahidالرئيس المدير العام للوكافيل في حوار مع جريدة المجاهدLocavel’s CEO interviewed by El Moudjahid

Saleh Mahamat Issaka s’exprime pour le quotidien national algérien El Moudjahid lors de la Foire commerciale intra-africaine.صالح محمد إسحاق يتحدث لجريدة المجاهد الوطنية الجزائرية خلال المعرض التجاري الإفريقي البيني.Saleh Mahamat Issaka speaks to Algeria’s national daily El Moudjahid at the Intra-African Trade Fair.
56e FIA · Alger · 527 vuesمشاهدةviews

Les produits du Tchad sur notre standمنتجات تشاد في جناحناChadian products on our stand

Revivez notre stand à la 56e Foire Internationale d’Alger et la présentation des produits tchadiens.عودة إلى جناحنا في الطبعة 56 لمعرض الجزائر الدولي وتقديم المنتجات التشادية.Revisit our stand at the 56th Algiers International Fair and the presentation of Chadian products.
56e FIA · Alger · 2025

Certificat de participationشهادة المشاركةCertificate of participation

Certificat officiel remis au Tchad pour sa participation à la 56e Foire Internationale d’Alger, sur le stand Locavel.شهادة رسمية مُنحت لتشاد لمشاركتها في الطبعة 56 لمعرض الجزائر الدولي، في جناح لوكافيل.Official certificate awarded to Chad for taking part in the 56th Algiers International Fair, on the Locavel stand.
RéseauالشبكةNetwork

Institutions et entreprises avec lesquelles nous avons travailléالمؤسسات والشركات التي عملنا معهاInstitutions and companies we have worked with

Groupe ASMIDALAccord de partenariat industriel · 2025اتفاق شراكة صناعية · 2025Industrial partnership agreement · 2025
Ambassade d’Algérie au Tchadسفارة الجزائر بتشادEmbassy of Algeria in ChadAudience officielle · juillet 2025استقبال رسمي · جويلية 2025Official meeting · July 2025
CACIChambre algérienne de commerce · Conseil d’Affairesالغرفة الجزائرية للتجارة · مجلس الأعمالAlgerian Chamber of Commerce · Business Council
Al-Mahri Group · GETEXAccompagnement jusqu’à la convention · IATF 2025مرافقة حتى توقيع الاتفاقية · IATF 2025Supported through to agreement · IATF 2025
INCOP · AGRITECH EXPOConvention de coordinateur officiel du Tchad · 2026اتفاقية المنسق الرسمي لتشاد · 2026Official Chad coordinator agreement · 2026
AFIC12Relais Tchad des inscriptions · Alger 2026ممثل تسجيلات تشاد · الجزائر 2026Chad registration relay · Algiers 2026
CCIAMAGestion du stand du Tchad · IATF 2025تسيير جناح تشاد · IATF 2025Chad stand management · IATF 2025
La Douce TchadienneEntité sœur · foire à N’Djamenaشركة شقيقة · معرض في إنجاميناSister company · N’Djamena fair
ServicesالخدماتServices

Ce que nous faisons pour vousما نقدمه لكمWhat we do for you

Mise en relationربط العلاقاتBusiness matchmaking

Identification de partenaires, rendez-vous B2B, accords commerciaux et industriels entre le Tchad et l’Algérie.تحديد الشركاء، لقاءات الأعمال، الاتفاقيات التجارية والصناعية بين تشاد والجزائر.Partner search, B2B meetings, commercial and industrial agreements between Chad and Algeria.

Salons et délégationsالمعارض والوفودFairs and delegations

Participation aux foires d’Alger et d’Afrique : inscription, stand, hébergement, logistique et suivi sur place.المشاركة في معارض الجزائر وإفريقيا: التسجيل، الجناح، الإيواء، الخدمات اللوجستية والمتابعة في عين المكان.Taking part in fairs in Algiers and across Africa: registration, stand, accommodation, logistics and on-site support.

Import-exportالاستيراد والتصديرImport-export

Produits agricoles et matières premières tchadiennes vers l’Algérie ; produits algériens vers le Tchad, comme les dattes Deglet Nour.المنتجات الزراعية والمواد الأولية التشادية نحو الجزائر؛ والمنتجات الجزائرية نحو تشاد، مثل تمور دقلة نور.Chadian farm products and raw materials to Algeria; Algerian goods to Chad, such as Deglet Nour dates.

Billetterie et voyagesالتذاكر والسفرTicketing and travel

Locavel Tours émet vos billets et organise déplacements, hébergement et transport, notamment entre Alger et N’Djamena.تصدر Locavel Tours تذاكركم وتنظم التنقلات والإيواء والنقل، خاصة بين الجزائر العاصمة وإنجامينا.Locavel Tours issues your tickets and arranges trips, accommodation and transport, especially between Algiers and N’Djamena.

Saleh Mahamat Issaka, PDG de Locavel SARL, à l’African Startup Conference d’Alger
African Startup Conference · Alger
Notre PDGرئيسنا المدير العامOur CEO

Saleh Mahamat Issaka

Président-directeur général de Locavel SARLالرئيس المدير العام لشركة Locavel SARLChairman and CEO of Locavel SARL

8ans entre le Tchad et l’Algérieسنوات بين تشاد والجزائرyears between Chad and Algeria
10+événements économiquesفعالية اقتصاديةbusiness events
3continents : Afrique, Europe, Asieقارات: إفريقيا، أوروبا، آسياcontinents: Africa, Europe, Asia

Depuis huit ans, Saleh Mahamat Issaka bâtit des ponts entre le Tchad et l’Algérie. Ancien membre du Conseil d’affaires algéro-tchadien et président de l’Association de Fraternité Tchad–Algérie (AFRAT-SD), il accompagne la Chambre de Commerce, le Patronat et les entreprises tchadiennes sur les grands rendez-vous économiques algériens.منذ ثماني سنوات، يبني صالح محمد إسحاق الجسور بين تشاد والجزائر. وهو عضو سابق في مجلس الأعمال الجزائري-التشادي ورئيس جمعية الأخوة التشادية-الجزائرية للتضامن والتنمية (AFRAT-SD)، ويرافق غرفة التجارة وأرباب العمل والشركات التشادية في أهم المواعيد الاقتصادية الجزائرية.For eight years, Saleh Mahamat Issaka has been building bridges between Chad and Algeria. A former member of the Algeria–Chad Business Council and president of the Chad–Algeria Fraternity Association (AFRAT-SD), he supports Chad’s Chamber of Commerce, its employers’ council and Chadian companies at Algeria’s major business events.

Engagé pour le commerce intra-africain et la ZLECAf, il a pris part à plus de dix événements au Tchad, en Algérie et au-delà, et s’exprime régulièrement dans les médias algériens : El Moudjahid, AL24 News, la télévision publique algérienne, Radio Ifrikya FM. À la 57e Foire Internationale d’Alger, il était aux côtés de la délégation tchadienne lors de la visite du Président Abdelmadjid Tebboune au pavillon économique du Tchad. Lauréat de l’African Startup Conference 2023 à Alger. Consultant en transformation numérique, il met aussi cette expertise au service de la modernisation des échanges.ملتزم بالتجارة البينية الإفريقية وبمنطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية، شارك في أكثر من عشر فعاليات في تشاد والجزائر وخارجهما، ويتحدث بانتظام في وسائل الإعلام الجزائرية: جريدة المجاهد، AL24 News، التلفزيون العمومي الجزائري، إذاعة إفريقيا إف إم. وفي الطبعة 57 لمعرض الجزائر الدولي، كان إلى جانب الوفد التشادي خلال زيارة الرئيس عبد المجيد تبون للجناح الاقتصادي لتشاد. حائز على جائزة المؤتمر الإفريقي للمؤسسات الناشئة 2023 بالجزائر. وبصفته مستشارا في التحول الرقمي، يضع خبرته أيضا في خدمة عصرنة المبادلات.Committed to intra-African trade and the AfCFTA, he has taken part in more than ten events in Chad, Algeria and beyond, and speaks regularly in Algerian media: El Moudjahid, AL24 News, Algerian public television, Radio Ifrikya FM. At the 57th Algiers International Fair he stood with Chad’s delegation when President Abdelmadjid Tebboune visited Chad’s economic pavilion. Award winner at the 2023 African Startup Conference in Algiers. A digital transformation consultant, he also brings that expertise to modernising trade.

Principales participationsأبرز المشاركاتKey events

  • FIAFoire Internationale d’Alger · 56e (2025) et 57e (2026)معرض الجزائر الدولي · الطبعة 56 (2025) والطبعة 57 (2026)Algiers International Fair · 56th (2025) and 57th (2026)
  • SITEVSalon du Tourisme et du Voyage · Alger 2025الصالون الدولي للسياحة والأسفار · الجزائر 2025Tourism & Travel Fair · Algiers 2025
  • IATFFoire commerciale intra-africaine · Alger 2025المعرض التجاري الإفريقي البيني · الجزائر 2025Intra-African Trade Fair · Algiers 2025
  • ASCLauréat · African Startup Conference · Alger 2023متوّج · المؤتمر الإفريقي للمؤسسات الناشئة · الجزائر 2023Award winner · African Startup Conference · Algiers 2023
  • FEATForum économique et Conseil des affaires Tchad–Algérie · Alger, 20–21 avril 2026المنتدى الاقتصادي ومجلس الأعمال التشادي-الجزائري · الجزائر، 20–21 أفريل 2026Chad–Algeria Economic Forum and Business Council · Algiers, 20–21 April 2026
  • AFIC12Forum Africain de l’Investissement et du Commerce · Alger 2026الملتقى الإفريقي للاستثمار والتجارة · الجزائر 2026Africa Investment & Trade Forum · Algiers 2026
  • AGRITECHCoordinateur Tchad · Annaba 2026منسق تشاد · عنابة 2026Chad coordinator · Annaba 2026
  • PNDTable ronde Tchad Connexion 2030 · Abu Dhabi 2025طاولة مستديرة تشاد كونكسيون 2030 · أبوظبي 2025Chad Connexion 2030 roundtable · Abu Dhabi 2025
  • SIFISalon des fournisseurs et investisseurs · Abidjan 2025صالون الموردين والمستثمرين · أبيدجان 2025Suppliers & Investors Fair · Abidjan 2025
  • IFTMSalon mondial du tourisme · Paris 2025المعرض العالمي للسياحة · باريس 2025Global tourism fair · Paris 2025
  • FATFForum d’affaires Tchad–France · Paris 2026منتدى الأعمال التشادي-الفرنسي · باريس 2026Chad–France Business Forum · Paris 2026

À ses côtésإلى جانبهAlongside him

Souleyman Nour HaraneCofondateur de Locavel SARLشريك مؤسس لشركة Locavel SARLCo-founder of Locavel SARL
Contactاتصل بناContact

Parlons de votre projet Tchad–Algérieلنتحدث عن مشروعكم بين تشاد والجزائرLet’s talk about your Chad–Algeria project

Notre équipe vous accompagne pour vos échanges commerciaux, vos investissements et votre participation aux salons professionnels.يرافقكم فريقنا في مبادلاتكم التجارية واستثماراتكم ومشاركتكم في المعارض المهنية.Our team supports your trade, investment and participation in professional fairs.

Facebook · Instagram · LinkedIn : @locaveltd

AdresseالعنوانAddressRue 3033, Avenue Charles de Gaulle, Bololo, N’Djamena, Tchad
Emailcontact@locavel.org
Téléphone / WhatsAppالهاتف / واتسابPhone / WhatsApp+235 66 14 81 46
TéléphoneالهاتفPhone+235 61 23 09 09
TéléphoneالهاتفPhone+235 66 12 17 07
Weblocavel.org
Nous avons collaboré avecتعاونا معWe have worked with
Air Algérie Turkish Airlines Ethiopian Airlines ASKY Airlines EgyptAir AFIC12 AGRITECH EXPO CNPT ASMIDAL GETEX CCIAMACCIAMAChambre de Commerce du Tchad